Τα «κάλικα», μια συνθηματική γλώσσα.

Χρονολογία

1997

Τοποθεσία

Λάρνακα

Περιγραφή

«…δούλεψα το βιβλίο τούτο ώρες πολλές με πολλή αγάπη. Δεκάδες φορές περπάτησα ξανά στις γειτονιές μου κι άμετρες φορές συνομίλησα με γέρους και γριές…η «μαστόρισσα» μας εξήγησε σε δυο μαγνητοφωνημένες συνομιλίες τα πάντα σχετικά με τη συνθηματική τους γλώσσα. Όλα της τα παιδιά τη μιλάνε, μα δυστυχώς δεν θέλησαν να μου πουν ούτε μια λέξη…ο μελετητής Κύρρης γράφει: “είναι γεμάτοι μυστικιστική σιγή και καχυποψία έναντι στους μη μάντηδες”… Πιστεύω πως με τη φτωχή μου πένα έριξα λίγο φως…πρόσφερα ένα λιτό μνημόσυνο σ’ όλους εκείνους που μικρό παιδί, κάποτες, γνώρισα…»

Απόσπασμα από το αυτοβιογραφικό βιβλίο της Μαρούλας Τζούβα Παΐκου «Παλιά μου Πόλη Λάρνακα, τ’ Άη Γιαννιού Γωνιά, Αναμνήσεις από τα παλιά», 1997, που αναφέρεται στη γλώσσα των «μαστόρων» (μάντηδων)